ReSanskritizing Hindi, part 2
नक्शा – मानचित्र
नज़र – दृष्टि
नज़ारा – दृश्य
नज़रिया – दृष्टिकोण
मजबूर – विवश
मजबूरी – विवशता
ताक़त – शक्ति
ताक़तवर – शक्तिशाली
कमज़ोर – दुर्बल
कमज़ोरी – दुर्बलता
मज़बूत – बलवान
मज़बूती – बल
शागिर्द – शिष्य
उस्ताद – गुरु, शिक्षक
मौजूद/हाज़िर – उपस्थित
मौजूदगी – उपस्थिति
गैर-मौजूदगी – अनुपस्थिति
ज़िम्मेदारी – दायित्व
ज़िम्मेदार – उत्तरदाई
कामयाब – सफल
उम्मीद – आशा
उम्मीदवार – अभ्यर्थी
सिर्फ़ – केवल
ज़ाहिर – स्पष्ट
राब्ता – संबंध
आखिर – अंत
आखिरी – अंतिम
खुशबू – सुगंध
बदबू – दुर्गंध
बू – गंध
यक़ीन – विश्वास
धोखा – विश्वासघात
मरीज़ – रोगी
मर्ज़ – रोग
बीमार – अस्वस्थ
वहशी – क्रूर, निर्दयी
लाचार – असहाय
रोशनी/नूर – प्रकाश, ज्योति, उजाला
रौशन – प्रकाशित, उज्ज्वल
ज़िद – हठ
ज़िद्दी – हठी, अड़ियल
जिला – जनपद
दोस्त – साथी, मित्र, सखा
दोस्ती – मैत्री, मित्रता
हिसाब – गणित, गणना
खाता – लेखा
कलम – लेखनी
किताब – पुस्तक, पोथी
परवाह/फ़िक्र – चिंता
बेपरवाह/बेफ़िक्र – निश्चिंत
क़िस्मत/तक़दीर/नसीब – भाग्य
दर्द – पीड़ा, दुख, व्यथा, वेदना
दिमाग़ – मस्तिष्क, माथा
ज़हर – विष, गरल
तबाही – विनाश, ध्वंस, विध्वंस, क्षति
जुर्म/गुनाह – अपराध, दोष
सबूत – प्रमाण, साक्ष्य
लाश – शव
हिम्मत – साहस
ताक़त – शक्ति
ज़मीन – भूमि
कोशिश – प्रयास
इशारा – संकेत
बागी – विद्रोही
बगावत – विद्रोह
परवरदिगार – ईश्वर, परमेश्वर
सलाह – परामर्श
इंसाफ़ – न्याय
नाइंसाफी – अन्याय
सबूत – साक्ष्य, प्रमाण
मजबूर – विवश
साफ़ – स्वच्छ
आज़ाद – मुक्त, स्वतंत्र
वरना – अन्यथा
तारीफ़ – प्रशंसा
जंग – युद्ध, लड़ाई, संग्राम
खून-खराबा – रक्तपात
उम्र – आयु
तारीख – तिथि, दिनांक
शहर – नगर
शख्स – व्यक्ति
गुज़ारिश – अनुरोध, निवेदन
साज़िश – षडयंत्र
शायद – संभवतः, जानु, कदाचित
मुसाफिर – यात्री
सफ़र – यात्रा
ख़्वाब – सपना, स्वप्न
अमीर – धनी, धनिक, धनवान
गरीब – निर्धन, दरिद्र
ज़ुल्म – अत्याचार
जुर्म – अपराध
जुर्माना – दंड
तरीका – विधि
ज़िंदा – जीवित
मुर्दा – मृत
इज़्ज़त – आदर, सम्मान, प्रतिष्ठा
जासूस – गुप्तचर
तलाश – खोज
ढूँढना – खोजना
इजाद – आविष्कार, खोज
तक़दीर/किस्मत/नसीब – भाग्य
औलाद – संतान
अक्सर – प्रायः
अदालत – न्यायालय
राज़ – रहस्य, भेद
बू – गंध
खुशबू – सुगंध
बदबू – दुर्गंध
तोहफ़ा – उपहार
नायाब – दुर्लभ
चीज़ – वस्तु
Comments
Post a Comment